TechWriter's Home Internet-Portal


 
Die Bedienungsanleitung
für Technische Redakteure und Übersetzer
 
Impressum

Was ist ein Portal?

Ein Internet-Portal ist eine Website, die den gezielten Zugang zu den interessantesten oder wichtigsten Stellen des Internet ermöglichen soll. Logisch, daß diese Auswahl höchst individuell sein muß.

Dieses Portal geht einen etwas anderen Weg als die großen Verwandten:

  • Dieses Portal konzentriert sich ausschließlich auf die Bedürfnisse technische Redakteure und Übersetzer. Also gibt es hier nichts über Sport, Hobbies oder Humor.
  • Es besteht aus einer einzigen, relativ kleinen HTML-Datei (< 30 kB), die sehr schnell geladen ist. Das lädt dazu ein, diese Seite als Startseite zu nutzen.
  • Diese Seite macht überhaupt nicht den Versuch, die Links zu erklären. Entweder sind die Namen bekannt genug - siehe Altavista unter "Suchmaschinen". Oder der Benutzer probiert einfach alle Vorschläge der entsprechenden Kategorie durch.
  • Gegenüber den eigenen Lesezeichen (Favoriten) hat diese Seite einen entscheidenden Vorteil: Sie wird gepflegt.

Darstellungskonventionen

  • In jeder Kategorie stehen zunächst die deutschsprachigen Angebote. Sie sind grün gekennzeichnet. Falls es zu diesem Thema eine ausführlichere Seite in meiner Website http://www.techwriter.de gibt, steht dieser Verweis als (AvO) an erster Stelle.
  • Anschließend, auf einer neuen Zeile, folgen die internationalen Angebote.
  • Die aktuellsten Änderungen sind rot gekennzeichnet.
  • Wenn Sie Korrekturen, Ergänzungen oder Vorschläge haben: nur immer her damit!
  • Der Verweis aktuelle Version zeigt auf die aktuelle Version im Internet. Falls Sie die Portalseite lokal gespeichert haben, können Sie so die neueste Version aufrufen.

Impressum

Dieses Portal ist die geordnete Zusammenstellung von Verweisen, die der Autor für besonders interessant hält - unter Beachtung seiner speziellen Zielgruppe. So entstand die Kategorie Medien unter dem Gesichtspunkt, daß Übersetzer ein spezielles Interesse an den Ländern haben dürften, mit deren Sprache sie sich beschäftigen.

Die Angabe der Verweise bedeutet ausdrücklich keine Übernahme irgendwelcher dort vertretener Meinungen. Jeder Link wurde anläßlich seiner Aufnahme auf seine grundsätzliche Qualität hin untersucht. Weder wurden dabei sämtliche Inhalte geprüft noch findet eine laufende Prüfung statt.

 

Alexander von Obert
Ringstr. 35
D-85764 Oberschleißheim
Deutschland
Tel. +49-89/61209173
avobert@techwriter.de
Stand: 16.10.2011

Zurück